Meer informatie vindt u in onderstaande publicaties.
De Dans van de Trom
R. van Akkeren
Uitgeverij Conserve, november 2006.
Dit verhaal duurt dertien dagen in het Maya-Hoogland van Guatemala, in
het jaar 1546. Voor de dominicaan, broeder Sebastián zijn het twee
weken als alle andere. Voor de Maya's zeer zeker niet. Het zijn de
laatste dagen van hun kalender. Een tijd van rusteloze spanning. Zal
Heer Bergen Valleien hen een nieuwe cyclus verlenen? De dagen kruipen
langzaam naar hun eind. En niet zonder slachtoffers. Heer Bergen
Valleien is onvoorspelbaar. Zijn ongenoegen schept onheil. Slechts één
ritme kan zijn onstuimigheid in goede banen leiden. de klank van
rubber op hout. De doffe dreun en de trompetstoot. De dwingende
werkelijkheid van DE DANS VAN DE TROM.
Wereldwijzer Guatemala
Yvonne van der Bijl
Uitgeverij Elmar, juli 2008
Derde, herziene, druk van een reishandboek over Guatemala. Bondige en
up-to-date informatie en voor de geïnteresseerde lezer veel
achtergrondverhalen.
Duidelijke kaarten en plattegronden en fraaie fotografie. Mooi
vormgegeven boek met een heldere indeling.
De gids bestaat uit drie delen: 1. de inleiding met achtergronden van
land en volken, het inheemse Guatemala, de geschiedenis en politiek en
economie en, 2. praktische informatie op alfabet van A tot Z. Deel 3
is het hart van de gids: het maken van een reisschema gevolgd dor
excursiesuggesties en de stad Guatemala en het hoogland met het meer
van Atitlán, Quetzaltenango, Chichicastenango, Huehuetenango, de
Caribische kust en de Petén, een groot gebied met oorspronkelijk
regenwoud, met als laatste de kust van de Stille Oceaan. Goede gids
met mooie achtergrondinformatie.
Rigoberta Menchú,
een bericht uit Guatemala
het verhaal van Rigoberta Menchú
Elisabeth Burgos
Nederlands | Paperback
'Ik ben Rigoberta Menchú, ik ben 23
jaar. Wat volgt is het verhaal van mijn leven. Geen boekenwijsheid;
ook geen privé-aangelegenheid. Want wat en wie ik ben dank ik aan
mijn volk, zijn traditie, zijn levenswijsheid...' Zo begint
het relaas van een jonge Indiaanse vrouw uit Guatemala. Een verhaal
dat beurtelings schokt en ontroert; over hard werken en armoede,
wreedheden en bedrog; maar ook over vriendschap, familiebanden en
solidariteit. Een verhaal over het onthutsende contrast tussen het
respect van de Indianen voor de aarde, de mensen, de dieren, de
planten... en hun brute onderdrukking door de kleine groep blanken die
het voor het zeggen heeft.
De kleindochter van de Maya’s
Rigoberta Menchú
Uitgeverij De Geus, oktober 1999
Rigoberta Menchú (1959) ontving in 1992 de Nobelprijs voor de Vrede.
Dit boek is het vervolg op haar succesvolle autobiografie 'Rigoberta
Menchú, een bericht uit Guatemala'. In 'Rigoberta, kleindochter van de
Maya's' vertelt Menchú over haar strijd ter verdediging van de rechten
van de inheemse volkeren. De politieke filosofie die zij door die
strijd ontwikkelde is gevoed door de erfenis van de eeuwenoude
Mayacultuur.
Hart Voor De Aarde
Nederlands | Paperback
Samengesteld door Mario Coolen
'Hart voor de aarde' is een bloemlezing met teksten van en over de
oorspronkelijke bewoners van Guatemala, de Maya's. Over hun roemrijke
verleden, maar ook over het onverwachte ontwaken van een cultuur die
zich eeuwenlang in het verborgene wist te handhaven. Centraal staat
het scheppingsverhaal uit de Pop Wuj, het heilige boek van de Maya's.
Daarin wordt verteld hoe God de eerste mensen kneedde uit deeg van
gele en witte maïs.
Popol Vuh, het heilige boek van de
Maya's
Wolfgang Cordan
De Popol Vuh is het heilige boek van de Maya's, een van de
belangrijkste bronnen van de Mayacultuur. In dit boek hebben de Maya’s
hun scheppingsverhaal en sagen opgetekend. Deze Nederlandse uitgave
van het heilige boek van de Maya's is gebaseerd op de Duitse vertaling
door de zeer deskundige Wolfgang Cordan. Het is een waardevolle
aanvulling van de collectieve schat aan overgeleverde verhalen over de
visie van de oude culturen op de oorsprong en het doel van de
mensheid.
De Maya profetieën
het verhaal achter de film ‘The Year Zero’ van Wiek Lenssen
Op een bijeenkomst van meer dan 400 medicijnmannen, medicijnvrouwen en
stamoudsten van indianenstammen uit het gehele Amerikaanse continent,
krijgt filmmaker Wiek Lenssen de 'opdracht' om de boodschappen van
deze verzamelde indianen in de buitenwereld bekend te maken. De
indianen spreken over een op handen zijnde nieuwe en vredevolle
harmonische samenleving na 21 december 2012. Deze mystieke datum wordt
al genoemd in een oude Mayakalender. De film, ‘The Year Zero’, gaat
voornamelijk over de duizenden jaren oude geheimzinnige kalender van
de Maya-indianen uit Guatemala en over de indiaanse visie op onze zeer
nabije toekomst. In ‘De Maya-profetieën’ beschrijft Wiek Lenssen de
bizarre, 'toevallige' gebeurtenissen, die het maken van zijn film
steevast begeleid hebben, en hoe deze ervaringen een onuitwisbare
indruk achterlieten op zijn eigen persoonlijke ontwikkeling.
De doem van de maïs
Miguel Angel Asturias
De Guatemalteekse schrijver en diplomaat Miguel Angel Asturias hoort
thuis in het rijtje grootste auteurs uit Latijns-Amerika. In 1967
ontving hij de Nobelprijs voor de Literatuur. Een aantal van zijn
boeken is in het Nederlands vertaald. ‘De doem van de maïs’ wordt
beschouwd als het belangrijkste werk van Miguel Angel Asturias
(1899-1974). Oorspronkelijke titel: Hombres de maíz. In deze roman
beschrijft Asturias de half-realistische, half-mythologische wereld
van Midden-Amerika. Deze cultuur botst met die van de Nieuwe Wereld
als de oorspronkelijke bewoners, voor wie de maïs heilig is, zich
verzetten tegen de grootschalige handel in maïs die de nieuwkomers
voor ogen staat. Een echte klassieker, boeiend voor de vele mensen die
Guatemala als toerist of anderszins hebben leren kennen.
Andere beroemde boeken van Miguel Angel Asturias zijn Leyendas de
Guatemala (Legendes uit Guatemala, 1930), El señor Presidente (De
President, 1946), Week-end en Guatemala (Weekend in Guatemala,1956).
Guatemala
Cees Zoon
In de bekende Landenreeks schreef Volkskrant-correspondent Cees Zoon
dit gedegen achtergrondverhaal over Guatemala. Duidelijk is dat hij
zowel geschiedenis als de moderne samenleving goed kent. Guatemala is
een land van veel geweld. Natuurgeweld in de vorm van aardbevingen,
vulkaanuitbarstingen en orkanen. Maar ook menselijk geweld is een
constante in de geschiedenis van het land. De boodschap van de auteur
is zeker niet nieuw voor dit continent: verbetering van de situatie
van de inheemse bevolking is een voorwaarde voor verdere ontwikkeling.
Met de komst van de Spaanse kolonisten werden de indígenas (inheemsen)
gedegradeerd tot tweederangs burgers, en dat zijn ze vandaag de dag
nog altijd.
Naast de bekende hoofdstukken (land, bevolking, geschiedenis,
politiek, samenleving, economie en cultuur) is er een met praktische
informatie, waardoor de gids ook goed kan dienen ter voorbereiding op
een reis. De mooie kleurenfoto's van Roel Burgler bieden een inkijkje
in het dagelijks leven, waarbij de mens centraal staat.